Repubblica Tunisina | Ministero dell'industria

Français | English | عربي
 Data dell'ultimo aggiornamento:  13 Maggio 2013

Home-page | Contatti / Fare una domanda | Mappa del sito

Ricercare nel sito:  

Creazione d'impresa
L'industria tunisina
Prestazioni dell'API
Banca di Dati Industriali
Sportello Unico
Incentivi 

 Home-page  Sportello Unico  Costituzione Giuridica delle Società   Presso gli Uffici dello Sportello Unico

Adempimento delle formalità per la costituzione societaria tramite l'Interlocutore Unico dello Sportello Unico dell'API di Tunisi *



Creazione di un'impresa individuale
Costituzione di una SARL/SUARL
Costituzione di una SA
 

 

 
CREAZIONE DI UN'IMPRESA INDIVIDUALE

Tappa 1: Dichiarazione d'esistenza e carta d'identità fiscale.

Ufficio : Ufficio di Controllo delle Imposte
termini di rilascio : Immediati
Documenti da produrre:

Un prestampato compilato e firmato all'Ufficio;
Una copia dell'attestazione di deposito di dichiarazione del progetto d'investimento;
Approvazione da parte degli Uffici competenti per il caso dei progetti sottoposti all'autorizzazione preventiva e/o alla presentazione di un capitolato;
Una copia della Carta d'Identità o del Passaporto per gli Stranieri.


Nel caso delle professioni liberali, é necessario inoltre fornire:
Una copia dell'iscrizione al consiglio dell'ordine professionale.

Tappa 2: Immatricolazione al Registro di Commercio

Ufficio : Cancelleria del Tribunale
Termini di rilascio :
Immediati
Documenti da presentare:

2 stampati da compilare e firmare (stampati forniti dall'Ufficio);
2 copie dell'attestato di deposito della dichiarazione del progetto d'investimento;
2 copie della dichiarazione d'esistenza e della carta d'identità fiscale;
2 esemplari del documento con l'indicazione del luogo dove verrà esercitata l'attività: certificato di proprietà, contratto d'affitto (non obbligatoriamente registrato), attestazione di domiciliazione con la firma legalizzata della persona domiciliata o portante il timbro dell'impresa domiciliataria con la firma del suo rappresentante legale;
2 copie della Carta d'identità o del passaporto per gli Stranieri;
Una marca fiscale di 15 DT ;
  Una marca fiscal di 5 DT per ogni estratto del Registro di commercio richiesti.
 

NB. Le professioni liberali non sono soggette alle formalità d'immatricolazione al Registro di Commercio.


 

indietro


COSTITUZIONE DI UNA  SARL/SUARL


Tappa 1: Registrazione degli Statuti

Ufficio : Esattoria delle Finanze
Tempi di rilascio : Immediati
Documenti da produrre :

Una copia dell'Attestazione di Deposito della dichiarazione del progetto d'investimento (o una copia conforme, nel caso in cui il progetto sia  in regime totalmente esportatore o comprenda una partecipazione straniera);
Gli Statuti della società (in 10 esemplari);
Il Processo verbale di nomina del i dei Gerente(i) nel caso in cui non siano stati indicati negli Statuti (in 10 esemplari)

Nb. In caso di apporti in natura, gli statuti devono contenere una loro valutazione, redatta da un commissario agli apporti. Tuttavia, se il valore di ogni apporto non supera l'ammontare di tremila Dinari, i soci possono decidere, a maggioranza dei voti, di non fare ricorso ad un commissario agli apporti.
- Gli Statuti devono indicare i riferimenti dell'organismo depositario dei fondi (Numero del Conto Corrente Bancario e Banca).

 

Tappa  2: Dichiarazione d'esistenza e carta d'identità fiscale.

Ufficio : Ufficio di Controllo delle Imposte
Tempi di rilascio : Immediati
Documenti da produrre:

Un prestampato compilato e firmato all'Ufficio;
Una copia dell'attestazione di deposito di dichiarazione del progetto d'investimento;
Un esemplare degli statuti registrati
Un esemplare del processo verbale di nomina del(i) Gerente(i), in caso in cui gli Statuti non lo indichino;
Una copia della Carte d'Identità Nazionale del o dei Gerenti (una copia del passaporto per gli stranieri) o del mandatario se é il caso.
Approvazione da parte degli Uffici competenti per il caso dei progetti sottoposti all'autorizzazione preventiva e/o alla presentazione di un capitolato;


 

 

Tappa 3: Deposito alla Cancelleria del tribunale

Ufficio : Cancelleria del Tribunale
tempi di rilascio : Immediati
Documenti da produrre:

2 stampati da compilare e firmare da parte del Gerente o del suo mandatario;
2 copie dell'attestato di deposito della dichiarazione del progetto d'investimento;
2 esemplari degli Statuti registrati;
2 esemplari registrati del processo verbale di nomina del o dei gerenti qualora gli Statuti non lo indichino;
2 copie della dichiarazione di esistenza e della carta d'identità fiscale;
2 esemplari del documento con l'indicazione del luogo dove verrà esercitata l'attività: certificato di proprietà, contratto d'affitto (non obbligatoriamente registrato), attestazione di domiciliazione con la firma legalizzata della persona domiciliata o portante il timbro dell'impresa domiciliataria con la firma del suo rappresentante legale;
2 copie della Carta d'identità Nazionale del o dei Gerenti; (2 copie del passaporto per gli Stranieri);
2 copie della Carta d'Identità Nazionale e della tessera professionale del commissario ai conti o 2 copie dell'estratto del  Registro di Commercio, con data non anteriore a tre mesi, nel caso di una persona morale del commissariato ai conti;
Una marca fiscale di 15  DT ;
Copia della procura, in caso in cui il depositante sia una persona diversa dal Gerente;

 

Tappa 4: Pubblicazione al JORT (Gazzetta Ufficiale della Repubblica Tunisina)

Ufficio : IORT
Tempi di rilascio: Una settimana
Documenti da produrre:

Testi dell'avviso da pubblicare in lingua araba e francese (da presentare in dattiloscritto);
Numero di matricola fiscale.

Tappa 5: Immatricolazione al Registro di Commercio

Ufficio : Cancelleria del Tribunale
tempi di rilascio : Immediati
Documenti da produrre :

Una copia della ricevuta del pagamento delle spese di pubblicazione sul JORT;
Una marca fiscale di 5 DT per ogni estratto del RC richiesto.

 

indietro


Costituzione di una SA

 

Tappa 1: Sociétà anonima facente pubblica richiesta al risparmio (Società per azioni)

   - Deposito provvisorio del progetto di Statuto

Ufficio : Cancelleria del Tribunale
Termini di rilascio : Immediati
Documenti da produrre :

Una copia dell'attestazione di deposito della dichiarazione del progetto d'investimento;
Un esemplare del progetto di Statuto firmato dal o dai fondatori;
Una traduzione in lingua araba delle principali disposizioni dello Statuto, non obbligatoriamente fatta da un interprete giurato.

   - Pubblicazione dell'inserzione

Ufficio : IORT
Termini di rilascio : Immediati
Documenti da produrre :

Testo dattiloscritto dell'inserzione in lingua araba e francese ;
Copia della Carta d'Identità nazionale dell'inserzionista;
(Riferimenti dell'attestazione di deposito della dichiarazione del progetto d'investimento.)

 

Tappa 2: Sottoscrizione del capitale e stato dei versamenti

Ufficio : Ricevitoria delle Finanze
Termini di rilascio: 24 ora
Documenti da produrre :

1 Copia dell'attestazione di deposito della dichiarazione del progetto d'investimento (copia certificata conforme in caso il progetto sia totalmente esportatore o abbia una partecipazione straniera) ;
10 esemplari degli Statuti (firmati dagli azionisti nel caso in cui non si tratti di una società per azioni)
1 Ricevuta del deposito provvisorio del progetto di statuto alla Cancelleria del Tribunale;
1 Copia del testo del JORT e dei giornali quotidiani che hanno pubblicato l'inserzione;
10 esemplari della lista dei sottoscrittori e stato dei versamenti;
1 Esemplare di ogni bollettino di sottoscrizione;
1 Attestazione del depositario dei fondi, confermante il loro versamento;
1 Copia della Carta d'Identità nazionale del fondatore o del suo mandatario (copia del passaporto per gli stranieri);
1 Esemplare - se richiesto - dell'atto/procura con firma legalizzata del mandante, atto autentico se fatto all'estero;
In caso d'apporto in natura, gli statuti devono contenere la loro valutazione. Il rapporto del commissario agli apporti deve essere annesso agli Statuti;

n.b. : La sottoscrizione ed il versamento del capitale devono essere obbligatoriamente costatati tramite un atto di dichiarazione del fondatore accolto dal Ricevitore.
- Gli Statuti devono indicare i riferimenti dell'organismo depositario dei fondi (N° di conto corrente bancario e Banca).
 


 

Tappa 3: Registrazione dei PV dell'Assemblea Generale Costitutiva e del 1° Consiglio d'Amministrazione

Ufficio : Ricevitore delle Finanze
Termini di rilascio : 24 ore
Documenti da produrre:

10 esemplari dei Verbali (PV) dell'Assemblea generale costitutiva e del primo Consiglio d'amministrazione.

Tappa 4: Dichiarazione d'esistenza e Carta d'identità fiscale

Ufficio : Ufficio di controllo fiscale
Termini di rilascio: Immediati
Documenti da produrre :

Stampato da compilare e firmare all'Ufficio;
Copia dell'attestazione di deposito della dichiarazione del progetto d'investimento;
Un esemplare degli Statuti registrati;
Un esemplare della dichiarazione di sottoscrizione e di versamento;
Un esemplare della lista dei sottoscrittori;
Un esemplare dei verbali dell'Assemblea generale e del primo Consiglio d'Amministrazione;
Copia della Carta d'Identità nazionale del PDG o del DG o del mandatario se necessario (copia del passaporto per gli stranieri)

 

 

Tappa 5: Deposito definitivo al Registro di Commercio

Ufficio: Cancelleria del Tribunale
Termini di rilascio : Immediati
Documenti da produrre :

2 stampati da compilare e firmare da parte del PDG, o del DG o di un suo mandatario ;
Dichiarazione sull'onore da firmare da parte del PDG, o del DG e il DGA se é il caso in doppia copia (stampati forniti dall'Ufficio);
2 copie dell'attestazione di deposito della dichiarazione del progetto d'investimento ;
2 esemplari degli Statuti registrati ;
Una traduzione in lingua araba delle principali disposizioni dello Statuto, non obbligatoriamente fatta da un interprete giurato ;
2 esemplari dei verbali dell'Assemblea generale e del primo Consiglio d'Amministrazione ;
2 esemplari della dichiarazione di sottoscrizione e di versamento;
2 esemplari della lista dei sottoscrittori;
2 copie della dichiarazione d'esistenza e della carta d'identificazione fiscale;
2 esemplari di una dichiarazione indicante l'indirizzo della sede sociale: certificato di proprietà, contratto d'affitto (non obbligatoriamente registrato), attestato di domiciliazione con la firma legalizzata della persona domiciliataria o portante il timbro dell'impresa domiciliataria con la firma del suo rappresentante legale;
2 copie della Carta d'Identità nazionale del PDG o del DG o del mandatario se necessario (2 copie del passaporto per gli stranieri) ;
2 copie della Carta d'Identità nazionale del commissario ai conti designato o dell'estratto del Registro di Commercio nel caso di una persona morale del commissariato ai conti;
Una marca fiscale di 15 DT ;
Una copia della procura, in caso in cui il depositante non sia il rappresentante legale della società.

 

Tappa 6: Pubblicazione al JORT

Ufficio : JORT
Termini di rilascio : Una settimana
Documenti da produrre :

Testo dattiloscritto dell'inserzione in lingua araba e francese ;
Copia della Carta d'Identità nazionale dell'inserzionista;
(Riferimenti dell'attestazione di deposito della dichiarazione del progetto d'investimento)

 

Tappa 7: Immatricolazione al Registro di Commercio

Ufficio : Cancelleria del Tribunale
Termini di rilascio: Immediati
Documenti da produrre :

Une copia della ricevuta del pagamento delle spese di pubblicazione dell'annuncio sul JORT;
Una marca fiscale di 5 DT per ogni estratto del Registro di commercio richiesto.

 

indietro

 

Agenzia per Promozione dell'Industria e dell'Innovazione
63, rue de Syrie, 1002 Tunis Belvédère - Tunisie
Tel.: (216) 71 792 144 - Fax: (216) 71 782 482 -  E-mail : api@api.com.tn